-
1 van geen belang zijn
предл.общ. не иметь значения -
2 van geen enkel belang
van geen enkel belangVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van geen enkel belang
-
3 dat is van geen enkel belang
dat is van geen enkel belang -
4 belang
♦voorbeelden:in zijn eigen belang handelen • agir en fonction de ses intérêtsiemands belangen behartigen • défendre les intérêts de qn.belang bij iets hebben • avoir intérêt à qc.belangen hebben in een onderneming • avoir des intérêts dans une entreprisebelang stellen in iets, iemand • s'intéresser à qc., qn.geen belang meer stellen in • se désintéresser dein het belang van de zaak • pour le besoin de la causebelang hechten aan • attacher de l'importance àvan belang zijn • importerdat is van geen enkel belang • cela n'a aucune (espèce d')importance -
5 of no account
-
6 account
n. Klantenrekening (bij computers - ook regeling die toegang verleent tot service of tot het Internet netwerk); rekening (boekhouding); beschrijving; reden--------v. verantwoorden; rekening houden met, zich gedragen ten opzichte vanaccount1[ əkaunt]♦voorbeelden:by one's own account • naar eigen zeggengive/render an account of • verslag uitbrengen over3 account of goods purchased • inkooprekening, inkoopfactuur♦voorbeelden:for the account and risk of • voor rekening en risico vanon one's own account • voor eigen rekeningadd/charge something to someone's account, put something down to someone's account • iets op iemands rekening schrijvenbalance/settle/square (one's) accounts with someone • de rekening vereffenen met iemand; 〈 ook figuurlijk〉 afrekenen met iemandcharge an account • een rekening belastenhave/keep an account at/with the bank • een rekening hebben bij de bankopen an account at/with the bank • een rekening openen bij de bankpass to account • op rekening stellen/zettenpay (in)to the account • op rekening betalen/stortenfor account of • voor rekening vanon account • op rekeningto someone's account • op iemands rekeningnot on any account • in geen gevalon account of • wegenson no account • in geen gevalon that account • om die reden, daarom3 belang ⇒ waarde, gewicht4 voordeel ⇒ profijt, winst♦voorbeelden:give/render account of • rekenschap afleggen overtake something into account, take account of something • rekening houden met iets3 hold something in great account • iets van groot gewicht/grote waarde achtenof no account • van geen belangput/turn something to (good) account • zijn voordeel met iets doen————————account2〈 werkwoord〉1 beschouwen (als) ⇒ houden voor, rekenen (onder)♦voorbeelden:→ account for account for/ -
7 consideration
n. (het) rekening houden; (het) afwegen; aandachtig lezen; geldelijke winst[ kənsiddəreesjn]1 overweging ⇒ beschouwing, aandacht3 voorkomendheid ⇒ attentheid, begrip♦voorbeelden:taking everything into consideration • alles welbeschouwd, al met altake something into consideration • ergens rekening mee houdenin consideration of • met het oog op, gezienyour request is still under consideration • uw verzoek wordt nog in beraad gehouden2 time is no consideration • tijd speelt geen rol/is geen punt van overwegingon no consideration • in geen geval, onder geen (enkele) voorwaarde3 you ought to show some consideration for your father • je moet een beetje meer rekening houden met je vader¶ of no consideration • van geen belang, onbeduidend -
8 consequence
n. resultaat, gevolg; belang[ konsikwəns]1 consequentie ⇒ gevolg(trekking), resultaat♦voorbeelden:in consequence (of), as a consequence (of) • met als gevolg, als gevolg vana person of consequence • een man van gewicht -
9 mark
n. Mark (voornaam)mark1[ ma:k] 〈 zelfstandig naamwoord〉4 peil ⇒ niveau, standaard8 belang9 aandacht♦voorbeelden:leave one's mark on • zijn stempel drukken opmake one's mark • zich onderscheiden4 above/below the mark • boven/beneden peilI don't feel quite up to the mark • ik voel me niet helemaal fit/in ordeon your marks, get set, go! • op uw plaatsen! klaar? af!beside/off the mark • ernaastoverstep the mark • over de schreef gaan————————mark21 vlekken (maken/krijgen)II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 merken ⇒ tekenen, onderscheiden; aanduiden♦voorbeelden:1 his birth marks the beginning of a new era • zijn geboorte luidt het begin van een nieuw tijdperk inmark the occasion • de gelegenheid luister bijzettenmarked for life • voor het leven getekend -
10 klein
2 klein, onbeduidend, onaanzienlijk3 bekrompen, klein(geestig)4 〈informeel; pejoratief〉gedwee, mak ⇒ kruiperig, onderdanig♦voorbeelden:der kleine Finger • de pinkder kleine Grenzverkehr • het verkeer tussen bewoners aan beide kanten van de grensnach einer kleinen Weile • na een tijdjeklein gemustert • met een klein patroontjeklein kariert • kleingeruitklein anfangen • klein, met weinig geld beginnendas Gas (auf) klein drehen, stellen • het gas op een klein pitje zetteneinen Schein klein machen • een biljet kleinmaken, inwisselenich habe nichts klein • ik heb geen klein geldna, Kleine! • wel, kleine meid!im Kleinen verkaufen • in 't klein, en détail verkopenbis ins Kleinste • tot in de kleinste bijzonderhedenvon klein auf • van jongs af aan〈informeel; schertsend〉 klein, aber oho! • klein maar voortreffelijk, dapperin kleinen Verhältnissen leben • bescheiden wonen, levenklein und niedrig von jemandem denken • min van iemand denkenganz klein und hässlich werden • in zijn schulp kruipen -
11 не иметь значения
prepos.gener. niet in tel zijn, van geen belang zijn, van geen betekenis zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не иметь значения
-
12 не иметь значения
prepos.gener. niet in tel zijn, van geen belang zijn, van geen betekenis zijn -
13 insignificant
adj. onbelangrijk; is van geen belang; waardeloos; minimaal; heeft weinig te betekenen[ insigniffikkənt] 〈zelfstandig naamwoord: insignificance〉1 onbeduidend ⇒ onbelangrijk, gering♦voorbeelden: -
14 of no consequence
-
15 of no consideration
of no considerationvan geen belang, onbeduidend -
16 of no mark
-
17 immaterial variance
verschil dat van geen belang is -
18 belanglos
belanglos -
19 etwas wird klein geschrieben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas wird klein geschrieben
-
20 unwichtig
unwichtig1 onbelangrijk ⇒ onbeduidend, van geen belang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hans Van Themsche — (born 7 February 1988 in Wilrijk, Antwerp, Flemish Region of Belgium) was, at age 18, a student who, in the city of Antwerp, shot three people; life threateningly injuring one and killing two, before being stopped by a police bullet. His… … Wikipedia
Vlaams Belang — Infobox Belgian Political Party party name=Vlaams Belang party logo= party wikicolourid=Vlaams Belang leader=Bruno Valkeniers foundation=2004 ideology=Nationalism, Separatism, National conservatism, Right wing populism international= none… … Wikipedia
Joe Van Holsbeeck — The Central station in Brussels. Joe Van Holsbeeck was a 17 year old Belgian teenager who was murdered on April 12, 2006 at Brussels Central train station. This murder, following the attempted theft of an MP3 player, took place at approximately 4 … Wikipedia
2007–2008 Belgian government formation — The 2007–2008 Belgian government formation followed the general election of 10 June, 2007, and consisted of a period of negotiation in which the Flemish parties Open VLD, Christian Democratic and Flemish (CD V) and New Flemish Alliance (N VA),… … Wikipedia
Ayaan Hirsi Ali — Infobox Person name = Ayaan Hirsi Ali image size = 200px caption = birth date = birth date and age|1969|11|13|mf=y birth place = Mogadishu, Somalia known for = Submission The Caged Virgin Infidel occupation = politician, writer party = People s… … Wikipedia
0110 — The 0110 concerts, held on October 1, 2006 in Antwerp, Brussels, Charleroi and Ghent, were organised by dEUS frontman Tom Barman, Arno Hintjens and Frederik Sioen to promote tolerance in Belgian society, and against racism, against extremism,… … Wikipedia
Jef Elbers — Jef Elbers, né à Ixelles le 19 septembre 1947, est un chanteur, écrivain de scénarios et homme et activiste politique flamand. Il a également travaillé comme scénariste indépendant de films publicitaires et de formation pour des entreprises.… … Wikipédia en Français
Élections législatives fédérales belges de 2010 — Bâtiment du parlement fédéral belge (Palais de la Nation), à Bruxelles. Les élections législatives fédérales belges anticipées se sont déroulées le dimanche 13 juin 2010[1]. Su … Wikipédia en Français
The Brussels Journal — is a conservative blog, founded by the Flemish journalist Paul Beliën. It was founded in 2005, and has both an English language section with various international contributions, and a Dutch section. It is published by the Society for the… … Wikipedia
Lodewijk De Raet — (1870 1914) was a Flemish economist and politician. He played an important role in the Flemish movement. He was co founder of the Vlaamsche volkspartij (1892), and was a proponent of the use of Flemish instead of French at the University of Ghent … Wikipedia
Filip De Man — Filip Emiel Julien De Man (* 11. November 1955 in Roeselare) ist ein flämischer Politiker und Journalist. Er ist Lizentiat der Literatur und Philosophie und wohnt im Augenblick in Vilvoorde. Er ist der Bruder der Schauspielerin Brigitte De Man… … Deutsch Wikipedia